1
00:01:35,011 --> 00:01:36,346
Son tüyo!

2
00:01:44,729 --> 00:01:48,650
Kuroko ve adamlarıyla birlikte kazanmak istiyorum!

3
00:02:00,036 --> 00:02:01,037
İlginç.

4
00:02:04,207 --> 00:02:05,458
Bölge, öyle mi?

5
00:02:16,344 --> 00:02:17,846
Ne? Tekrar?

6
00:02:31,985 --> 00:02:33,069
Kagami...

7
00:02:35,363 --> 00:02:36,990
İnanılmaz.

8
00:02:37,073 --> 00:02:40,034
Hücum gücü inanılmaz
Bölge'deyken,

9
00:02:40,618 --> 00:02:41,661
ama...

10
00:02:42,120 --> 00:02:43,705
Bu kötü değil mi?

11
00:02:44,247 --> 00:02:46,624
Bölge çok fazla dayanıklılık tüketiyor, değil mi?

12
00:02:47,250 --> 00:02:50,336
- Oyunun sonuna kadar dayanabilecek mi?
-Tabii ki değil.

13
00:02:51,087 --> 00:02:54,215
Bir küveti sıcak suyla doldurduğunuzu hayal edin.

14
00:02:54,299 --> 00:02:55,550
Ne? Küvet mi?

15
00:02:56,759 --> 00:03:00,555
Bölgeye Giriş
fişi çekmek gibidir.

16
00:03:01,598 --> 00:03:03,725
Su gözünüzün önünde kayboluyor.

17
00:03:04,684 --> 00:03:08,855
Yeterince basit,
ama benim aptal olduğumu mu düşünüyor?

18
00:03:08,938 --> 00:03:11,274
Hayır, belki senden hoşlanıyordur.

19
00:03:12,317 --> 00:03:17,947
Bir şey yapmazlarsa
devre arasında boşta çalışacak.

20
00:03:20,575 --> 00:03:22,619
Savunmada ona dokunamayız!

21
00:03:24,120 --> 00:03:26,873
İnanılmaz.
Rakuzan'ı sıfır noktada tutuyor.

22
00:03:27,373 --> 00:03:29,000
Kimse Kagami'nin yanına bile yaklaşamaz.

23
00:03:29,959 --> 00:03:33,046
-Mitobe, katılmaya hazır ol.
-Koç mu?

24
00:03:33,880 --> 00:03:37,008
Devam etmeyi tercih ederim
onu durdurmaya çalışmaktansa.

25
00:03:37,425 --> 00:03:40,762
Ancak Kagami'nin hücuma odaklanması gerekiyor.

26
00:03:40,845 --> 00:03:43,264
böylece dayanıklılığı tükenmez.

27
00:03:45,433 --> 00:03:47,685
-Kuroko, sen dışarıdasın.
-Ne?

28
00:03:48,227 --> 00:03:49,771
Mitobe yerine Kuroko'yu mu görevlendiriyorsun?

29
00:03:49,854 --> 00:03:51,272
Anladım.

30
00:03:51,356 --> 00:03:54,734
Etraflı,
Mitobe savunmada Kuroko'dan daha güçlü.

31
00:03:56,486 --> 00:04:00,239
Sahip olduğum her şeyi vermeye hazırdım...

32
00:04:00,323 --> 00:04:02,075
Seni üzmesine izin verme.

33
00:04:02,158 --> 00:04:04,285
Onu şimdiden görevden mi aldılar?

34
00:04:04,369 --> 00:04:06,079
Onu daha çok oynarken görmek istedim!

35
00:04:06,871 --> 00:04:10,416
Taraftarlar da seni görmek istiyor.
Kısa sürede oraya geri döneceksin.

36
00:04:10,917 --> 00:04:12,043
Evet.

37
00:04:12,961 --> 00:04:16,089
Kagami, hücuma odaklan.

38
00:04:16,965 --> 00:04:19,926
Buradaki işleri biz hallederiz
siz ileri doğru hücum ederken!

39
00:04:20,718 --> 00:04:21,928
Anladım!

40
00:04:35,358 --> 00:04:38,277
Koç, mola vermemiz gerekmez mi?

41
00:04:39,696 --> 00:04:40,697
Gerek yok.

42
00:04:41,698 --> 00:04:46,452
Lanet etmek. Kagami Midorima'dan daha mı güçlü?
Bölge'deyken mi?

43
00:04:46,869 --> 00:04:48,705
Ona dokunamayız.

44
00:04:49,289 --> 00:04:51,124
Saldırıyı olduğu gibi sürdüreceğiz.

45
00:04:51,749 --> 00:04:54,335
Savunmada Kotaro, yer değiştireceğiz.

46
00:05:04,887 --> 00:05:06,306
Akashi...

47
00:05:06,973 --> 00:05:09,642
Kendini kaptırıyorsun,

48
00:05:10,601 --> 00:05:12,270
Tayga Kagami.

49
00:05:12,770 --> 00:05:13,813
Biliyordum.

50
00:05:14,439 --> 00:05:15,481
Kagami...

51
00:05:15,565 --> 00:05:18,735
Bu, asların çatışması.

52
00:05:19,444 --> 00:05:22,947
Buradaki sonuçlar etkileyecek
tüm oyun.

53
00:05:23,906 --> 00:05:25,283
Ne yapmalıyız?

54
00:05:25,366 --> 00:05:28,036
Kagami'ye sadık mı kalacağız?
yoksa sadece bizimle mi saldıracaksınız?

55
00:05:29,412 --> 00:05:31,289
İkinci seçenek daha düşük risktir, ancak...

56
00:05:34,334 --> 00:05:35,418
Topu bana ver!

57
00:05:36,044 --> 00:05:40,048
Eğer şimdi Akashi'yi ezebilirsem,
kontrolü ele alacağız!

58
00:05:40,590 --> 00:05:41,799
Kagami...

59
00:05:47,722 --> 00:05:50,016
Hala sırtımdan aşağıya ürpertiler gönderiyor.

60
00:05:50,600 --> 00:05:52,810
Ama ya şimdi ya da asla.

61
00:05:54,103 --> 00:05:56,022
Bölge İmparator Göz'e karşı!

62
00:06:17,919 --> 00:06:20,546
Kagami'nin hızı İmparator Göz'ü yendi!

63
00:06:20,630 --> 00:06:22,507
Kagami!

64
00:06:25,009 --> 00:06:27,470
Bunu yapabilirim! Bunu şimdi bitireceğim!

65
00:06:30,223 --> 00:06:32,100
Haydi, Meteor Jam!

66
00:06:40,358 --> 00:06:42,193
İmparator Gözü'nü yenmek mi?

67
00:06:43,027 --> 00:06:45,071
Beni küçümseme.

68
00:06:46,948 --> 00:06:48,282
Beni geçmene izin verdim.

69
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
İnanılmaz.

70
00:06:52,537 --> 00:06:57,834
Kagami ileriye doğru daha büyük bir adım attı
Akashi'den kaçınmak için.

71
00:06:58,584 --> 00:07:03,798
Sürüşü genişledi,
onu çemberden biraz uzaklaştırdı.

72
00:07:04,799 --> 00:07:09,178
Ve Meteor Jam'i kullanamıyor
Savunma çok yakın olduğunda.

73
00:07:10,012 --> 00:07:13,766
5 ve 8 numaraların yardım etmesi yavaştı.
Mükemmel bir şanstı.

74
00:07:14,267 --> 00:07:15,977
Ama bu bile bir tuzaktı.

75
00:07:16,936 --> 00:07:21,607
Gösterişli bir numara kullanacaklarını düşündüm
Kagami'nin Bölgesini durdurmak için.

76
00:07:21,691 --> 00:07:25,570
Ama onu ilk hamleleriyle durdurdular
insanüstüydü.

77
00:07:26,529 --> 00:07:28,698
Sadece göstermeye gidiyor...

78
00:07:29,824 --> 00:07:32,785
Akashi rakipsiz değil
çünkü onda İmparator Gözü var.

79
00:07:34,162 --> 00:07:37,957
Onu kullanma şekli nedeniyle rakipsizdir.

80
00:07:45,173 --> 00:07:46,424
Atışlarını durduralım!

81
00:07:47,133 --> 00:07:49,427
Hepsi benim hatamdı!

82
00:07:49,510 --> 00:07:52,555
Başka seçeneklerim olduğunu biliyorum!

83
00:07:53,556 --> 00:07:56,184
Salak. Odağını kaybediyor.

84
00:07:59,312 --> 00:08:00,438
Kahretsin, bir ekran!

85
00:08:00,521 --> 00:08:01,522
Anahtar!

86
00:08:06,235 --> 00:08:09,947
Akashi bir kez olsun oyunu bitirmek için acele ediyor.

87
00:08:10,573 --> 00:08:12,617
Bunu kaybederlerse Bölge'yi terk edecek.

88
00:08:13,868 --> 00:08:15,786
Ama umarım bu kadardır.

89
00:08:16,204 --> 00:08:21,000
Eğer tam güç ona karşı işe yaramazsa,

90
00:08:21,083 --> 00:08:24,170
onu tamamen başından savabilir.

91
00:08:24,670 --> 00:08:28,341
Ama Kagami yendi
Akashi'nin İmparator Gözü daha önce de vardı.

92
00:08:29,050 --> 00:08:31,344
Artık Bölge'de olduğuna göre, belki...

93
00:08:32,345 --> 00:08:34,388
Beni bu kadar kızdırma.

94
00:08:41,854 --> 00:08:45,858
Sahte olanı karşılaştırmaya nasıl cesaret edersin?
orijinaline.

95
00:08:47,526 --> 00:08:48,819
Başınız çok yüksek.

96
00:08:52,073 --> 00:08:53,491
Akashi onu geçti!

97
00:08:57,328 --> 00:08:58,454
Kartal Mızrağı!

98
00:09:02,333 --> 00:09:04,001
Bu zamanlama bile işe yaramadı!

99
00:09:04,085 --> 00:09:05,253
Saçmalık!

100
00:09:05,545 --> 00:09:06,671
Hayır, yapmıyorsun!

101
00:09:07,880 --> 00:09:10,424
Eğer onu şimdi durdurmazlarsa,
mahvoldular.

102
00:09:11,092 --> 00:09:14,554
Kaybedecekleri puanlar
kaybedilen ivmeden

103
00:09:14,637 --> 00:09:16,389
As hesaplaşmasında yeterince kötü.

104
00:09:17,306 --> 00:09:19,642
Bu yalnızca Kagami'nin hatası değildi.

105
00:09:19,725 --> 00:09:22,979
Hepsinin kafasına kazınacak.

106
00:09:24,480 --> 00:09:27,108
"Ne yaparsak yapalım,
Akashi yenilmez."

107
00:09:33,197 --> 00:09:34,240
Lanet etmek!

108
00:09:41,122 --> 00:09:42,373
Ne?

109
00:09:42,873 --> 00:09:43,874
Mitobe!

110
00:09:44,584 --> 00:09:45,584
Güzel, Mitobe!

111
00:09:45,668 --> 00:09:47,795
Evet, Rinnosuke!

112
00:09:47,878 --> 00:09:49,672
Beni yakaladı!

113
00:09:49,755 --> 00:09:50,756
Endişelenme Leo!

114
00:09:51,465 --> 00:09:53,342
Ben saftım.

115
00:09:53,843 --> 00:09:56,012
Sanki onun üzerinde kimse yokmuş gibi değildi.

116
00:09:56,095 --> 00:09:57,763
Ama daha da önemlisi...

117
00:09:58,723 --> 00:10:01,058
Mitobe de ateşlendi!

118
00:10:01,642 --> 00:10:05,187
Ekibimizdeki herkes bugün!

119
00:10:05,646 --> 00:10:07,648
Hadi gidelim! Karşı saldırı!

120
00:10:08,232 --> 00:10:09,984
Hücumda daha sıkı çalışmalıyız...

121
00:10:10,860 --> 00:10:12,194
Ama nasıl?

122
00:10:13,279 --> 00:10:15,197
Akashi'yi yenebilir miyim?

123
00:10:20,786 --> 00:10:23,122
Mitobe. Usta.

124
00:10:23,581 --> 00:10:25,916
"Merak etme!" diyor.

125
00:10:26,417 --> 00:10:29,211
Bunu ben bile anladım!

126
00:10:45,853 --> 00:10:46,937
Evet!

127
00:10:48,481 --> 00:10:50,399
Bölgenin dışında mı?

128
00:10:50,483 --> 00:10:52,777
Evet normale döndü.

129
00:10:53,569 --> 00:10:55,404
Hala biraz gücü var.

130
00:10:55,905 --> 00:10:59,033
Muhtemelen mümkün olan en iyi yoldu
Bölgeyi terk etmek için.

131
00:11:00,743 --> 00:11:03,746
Birkaç iyi takım arkadaşın var Taiga.

132
00:11:04,789 --> 00:11:06,957
Suç! Onları geri alalım!

133
00:11:07,416 --> 00:11:08,459
Evet!

134
00:11:22,473 --> 00:11:24,266
İvmeyi tamamen kaybetmedik.

135
00:11:25,142 --> 00:11:28,145
Kagami'nin Bölgesi olmasa bile,
savaşma şansımız var.

136
00:11:28,729 --> 00:11:29,730
Yani...

137
00:11:31,440 --> 00:11:34,276
İşte orada! Seirin'in süper altıncı adamı!

138
00:11:34,360 --> 00:11:35,653
Gitmek!

139
00:11:36,404 --> 00:11:39,573
-Oha.
-Bunu neden şimdi yapıyorsun?

140
00:11:41,826 --> 00:11:44,036
-Üzgünüm.
-Sorun değil.

141
00:11:45,496 --> 00:11:46,580
Kuroko'dan mı kaçtı?

142
00:11:48,040 --> 00:11:49,917
Haydi 11 numara!

143
00:11:50,543 --> 00:11:52,044
Taraftar da onu görüyor.

144
00:11:52,795 --> 00:11:54,630
Bu doğru olamaz.

145
00:11:54,713 --> 00:11:58,217
Normalde kimse onu fark etmez.

146
00:12:04,515 --> 00:12:08,436
Harika.
Akashi seni yakaladı ama sen vazgeçmedin.

147
00:12:08,519 --> 00:12:11,272
Tabii ki değil! Neden bahsediyorsun?

148
00:12:12,314 --> 00:12:13,399
Hadi ama.

149
00:12:14,483 --> 00:12:19,321
Erkeklere karşı oynamak eğlenceli değil
savaşma isteğini kaybetmiş olanlar.

150
00:12:19,697 --> 00:12:21,907
Bizi iki kez geçtin.

151
00:12:22,700 --> 00:12:24,368
Seni beş kez geçeceğim.

152
00:12:25,411 --> 00:12:28,372
Beş? İnsanlar normalde bunu iki katına çıkarmaz mıydı?

153
00:12:28,873 --> 00:12:30,833
Bu numarayı nasıl elde etti?

154
00:12:32,168 --> 00:12:33,252
Neyse, her neyse.

155
00:12:33,919 --> 00:12:36,630
Seni defalarca geçeceğim
yetişemezsin!

156
00:12:36,714 --> 00:12:37,798
Kagami!

157
00:12:44,263 --> 00:12:48,017
Tayga gibi vahşi hisseden başkaları da var!

158
00:12:49,602 --> 00:12:50,686
Bu adam...

159
00:13:06,494 --> 00:13:09,121
İşte burada! 11 numaranın mucizevi geçişi!

160
00:13:15,628 --> 00:13:17,963
-Topa dokundun mu?
-Evet.

161
00:13:18,672 --> 00:13:23,177
Ama sorun bu değil Junpei.

162
00:13:23,260 --> 00:13:24,929
Junpei mi?

163
00:13:29,266 --> 00:13:31,602
-Hayır, yapmıyorsun!
-İşte başlıyoruz!

164
00:13:31,685 --> 00:13:32,937
Dört!

165
00:13:35,689 --> 00:13:37,525
Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor!

166
00:13:39,818 --> 00:13:42,696
Vuruşu yaptı!
Hayama'nın Yıldırım Driblingi!

167
00:13:45,908 --> 00:13:47,826
Hadi gidelim Kuroko! Saldırıya geçin!

168
00:13:48,410 --> 00:13:52,289
Birlikte çalışmamız gerekecek
Rakuzan'a karşı gol atmak!

169
00:13:52,373 --> 00:13:54,083
Topu etrafta gezdirin!

170
00:14:02,049 --> 00:14:03,467
Bir şeyler doğru değil.

171
00:14:03,551 --> 00:14:07,054
Kuroko sarsılamadı
savunucular.

172
00:14:07,846 --> 00:14:10,849
Kuroko'nun varlık eksikliği zayıflıyor mu?

173
00:14:12,184 --> 00:14:13,602
Koç...

174
00:14:24,488 --> 00:14:25,614
Top kayıp! Anla!

175
00:14:31,245 --> 00:14:33,122
Tetsuya'nın geçişini mi engellediler?

176
00:14:33,622 --> 00:14:34,707
Hayır.

177
00:14:35,291 --> 00:14:41,630
Bu yüzden huzursuz hissettim
Tetsu'ya ateş etmeyi öğretme konusunda.

178
00:14:42,172 --> 00:14:44,717
Kahretsin. Sen nasıl...

179
00:14:44,800 --> 00:14:48,304
Hiçbir şey yapmadım.
Gördüğümü engelledim.

180
00:14:48,887 --> 00:14:50,014
Ne gördü?

181
00:14:51,015 --> 00:14:53,601
Üçüme yetiştiğinde...

182
00:14:54,643 --> 00:14:56,270
Olabilir mi?

183
00:14:57,229 --> 00:14:59,565
Bu çılgınlığı izlemeye dayanamıyorum.

184
00:15:00,024 --> 00:15:03,527
Nasıl vazgeçebildin?
en büyük gücün?

185
00:15:05,738 --> 00:15:09,700
Mevcut tarzınıza ulaştığınızda
ortaokulda,

186
00:15:10,284 --> 00:15:13,871
Geçiş varyasyonları üzerinde çalışmanıza yardımcı oldum

187
00:15:13,954 --> 00:15:16,290
ama şut atmana ya da top sürmene izin vermez.

188
00:15:18,876 --> 00:15:20,628
Nedenini biliyor musun?

189
00:15:21,545 --> 00:15:26,717
Çünkü bunun sana kaybettireceğini biliyordum
senin yokluğun.

190
00:15:28,052 --> 00:15:31,263
Kaybolan Sürüş, Hayalet Atış.

191
00:15:31,930 --> 00:15:35,559
Bunu kullanan bir oyuncu nasıl olabilir?
böyle gösterişli hareketler göze çarpmıyor mu?

192
00:15:36,935 --> 00:15:40,648
Tabuttaki son çiviydi
yarı finaldeki en iyi rakibiniz.

193
00:15:42,232 --> 00:15:48,113
Loş bir şekilde parlamayı öğrendiğinde,
gölge olmayı bıraktın.

194
00:15:48,906 --> 00:15:51,533
Artık Hayalet Altıncı Adam değil,

195
00:15:52,117 --> 00:15:54,954
ortalama bir oyuncudan daha az değerlisin.

196
00:15:57,581 --> 00:16:00,459
Ve şu ana kadar fark etmedin.

197
00:16:01,377 --> 00:16:04,004
Beni hayal kırıklığına uğrattın Tetsuya.

198
00:16:11,595 --> 00:16:14,765
Kahretsin.
Ortalamadan daha iyi hareketler değiller.

199
00:16:17,351 --> 00:16:18,644
Izuki!

200
00:16:20,479 --> 00:16:21,939
Fazla nazik davrandım.

201
00:16:26,151 --> 00:16:27,236
Kuroko.

202
00:16:28,362 --> 00:16:30,698
Onu dışarı çıkarmak zorundalar.

203
00:16:31,281 --> 00:16:34,243
Saklamanın bir anlamı yok
etrafta işe yaramaz bir koz var.

204
00:16:35,160 --> 00:16:36,954
Geri gelmeyebilir.

205
00:16:39,039 --> 00:16:41,709
Kuroko! Orada değil. Buraya gel.

206
00:16:46,255 --> 00:16:47,423
Vazgeçme.

207
00:16:47,965 --> 00:16:50,592
-Yakında oraya geri döneceksin.
-Ne?

208
00:16:59,059 --> 00:17:00,936
Ne? Onu tekrar mı gönderiyorlar?

209
00:17:02,062 --> 00:17:06,400
Üzgünüm Kuroko.
Seni bu şekilde geri gönderdiğim için.

210
00:17:06,942 --> 00:17:08,402
Hayır, üzgünüm.

211
00:17:09,820 --> 00:17:10,863
İşte başlıyorum.

212
00:17:12,239 --> 00:17:13,574
Ne düşünüyorlar?

213
00:17:18,412 --> 00:17:20,998
Üç dakikadan biraz fazla kaldı
ilk çeyrekte.

214
00:17:21,665 --> 00:17:23,417
Size elimizden gelen her şeyi vereceğiz.

215
00:17:24,042 --> 00:17:26,545
O halde dışarı çık ve seni yok etmelerine izin ver.

216
00:17:27,087 --> 00:17:28,714
Bir kez daha dövüş

217
00:17:29,631 --> 00:17:31,008
böylece kazanabiliriz.

218
00:17:33,635 --> 00:17:34,803
Kaybolan Sürüş!

219
00:17:34,887 --> 00:17:36,013
Onu atlattı mı?

220
00:17:36,597 --> 00:17:38,015
HAYIR! Onu görüyor!

221
00:17:42,227 --> 00:17:45,731
Kuroko gücünü yeniden kazanamaz
eğer onu sahadan çıkarırsak.

222
00:17:46,231 --> 00:17:49,109
Oynamaya devam etmesi için ona ihtiyacımız var

223
00:17:49,193 --> 00:17:51,695
böylece bir yol bulabiliriz
onu birlikte canlandırmak için.

224
00:17:52,738 --> 00:17:53,947
Kuroko...

225
00:18:00,662 --> 00:18:01,789
Bunu onlar da görebiliyor!

226
00:18:04,291 --> 00:18:06,168
Hayır, yapmıyorsun!

227
00:18:11,090 --> 00:18:13,008
Rakuzan geri dönüş yaptı!

228
00:18:13,717 --> 00:18:15,969
Ne düşündüğünü bilmiyorum.

229
00:18:16,512 --> 00:18:19,932
Ama bunu düşünmek saflık
bizi onunla yenebilirsin.

230
00:18:22,726 --> 00:18:24,102
Geri tepme!

231
00:18:24,561 --> 00:18:25,562
Lanet etmek!

232
00:18:25,646 --> 00:18:27,022
Evet!

233
00:18:28,440 --> 00:18:30,484
Evet! Yardımcısı Pençe!

234
00:18:30,818 --> 00:18:31,944
Kiyoshi!

235
00:18:42,746 --> 00:18:43,956
Az önce söylediğin şey...

236
00:18:45,707 --> 00:18:49,378
Biz saf değiliz.
Bizi küçümsüyorsun.

237
00:18:54,007 --> 00:18:57,344
Onları bağlamakla iyi iş çıkardın
ilk çeyrekten sonra.

238
00:18:58,554 --> 00:19:00,722
Ama yine oturuyorsun Kuroko.

239
00:19:02,057 --> 00:19:05,477
Çözüm üretemedik
üç dakika içinde,

240
00:19:05,561 --> 00:19:07,187
ama bazı bilgiler aldık.

241
00:19:08,147 --> 00:19:13,152
İkinci çeyrekte oturun
böylece bir plan yapabiliriz.

242
00:19:14,611 --> 00:19:15,612
Tamam aşkım.

243
00:19:18,282 --> 00:19:19,950
Neşelen Kuroko.

244
00:19:20,409 --> 00:19:23,120
Kazanmak için tekrar paslarınıza ihtiyacımız olacak.

245
00:19:23,745 --> 00:19:25,914
Savaşmadan aşağıya inemeyiz.

246
00:19:26,498 --> 00:19:27,541
Kagami...

247
00:19:28,208 --> 00:19:33,046
İlk çeyreği atlattık
işe yaramazken bile.

248
00:19:33,422 --> 00:19:35,090
Bizim için endişelenmeyin.

249
00:19:35,674 --> 00:19:36,925
biliyorum

250
00:19:37,467 --> 00:19:40,012
ama biraz şekerle kaplayamaz mısın?

251
00:19:41,638 --> 00:19:43,724
Yine de haklısın.

252
00:19:45,184 --> 00:19:47,311
Mahkemeye döneceğim.

253
00:19:48,687 --> 00:19:49,688
Kazanmak için.

254
00:19:50,188 --> 00:19:52,149
-Evet!
-Sana güveniyoruz Kuroko!

255
00:19:52,941 --> 00:19:55,360
İkinci çeyrekte şansımız var.

256
00:19:55,444 --> 00:19:59,364
Rakuzan olabilirler
ama hepsi canavar değil.

257
00:20:00,532 --> 00:20:03,118
Özellikle 5 numara.

258
00:20:03,535 --> 00:20:06,038
Mitobe bile Mayuzumi'yi kolaylıkla halledebilir.

259
00:20:09,166 --> 00:20:11,335
Seirin'in gücünü biliyoruz.

260
00:20:12,085 --> 00:20:14,338
Plana sadık kalacağız
ikinci çeyrekte.

261
00:20:15,214 --> 00:20:16,548
Anladın mı Akashi?

262
00:20:17,507 --> 00:20:20,802
Evet efendim.
Geriye onları yok etmek kalıyor.

263
00:20:22,054 --> 00:20:24,389
Kotaro, Eikichi, Leo.

264
00:20:25,474 --> 00:20:26,934
Gol atacaksın.

265
00:20:28,435 --> 00:20:29,811
Topu sana vereceğim.

266
00:20:30,896 --> 00:20:34,775
Kullanamadık
Shutoku'nun Hawk Eye kullanıcısına karşı.

267
00:20:35,692 --> 00:20:38,362
Ama kullanabileceğimiz bir şey var
sınırlı aralığa karşı

268
00:20:38,904 --> 00:20:40,739
Kartal Gözü'nün.

269
00:20:48,163 --> 00:20:51,166
Satsuki, Rakuzan'ın 5 numarası nasıl bir şey?

270
00:20:51,792 --> 00:20:53,585
Ha? Bana bir saniye ver.

271
00:20:55,379 --> 00:20:56,880
Görelim.

272
00:20:58,090 --> 00:21:01,343
Mayuzumi Chihiro.
Üçüncü yıl. Güç İleri.

273
00:21:02,052 --> 00:21:05,931
Onun hızı,
güç ve tekniğin tümü C düzeyindedir.

274
00:21:06,473 --> 00:21:08,725
Özel bir gücü yok
veya zayıflıklar.

275
00:21:09,851 --> 00:21:11,853
Üçüncü yılında müdavim oldu

276
00:21:11,937 --> 00:21:14,106
Akashi'nin takıma katılmasından kısa bir süre sonra.

277
00:21:14,606 --> 00:21:18,443
O zamandan önce,
ilk sıralarda bile değildi.

278
00:21:18,902 --> 00:21:23,490
Cidden?
Tıpkı tanıdığım birine benziyor.

279
00:21:23,573 --> 00:21:24,616
Ne?

280
00:21:27,744 --> 00:21:29,579
Akashi'nin pası kötü mü?

281
00:21:30,247 --> 00:21:31,331
Tamam, anladım!

282
00:21:42,884 --> 00:21:43,885
Ne?

283
00:21:53,979 --> 00:21:55,188
Bu...

284
00:21:55,772 --> 00:21:57,149
Yanlış yönlendirme!

285
00:21:57,816 --> 00:21:59,609
Şaka yapıyorsun.

286
00:22:00,235 --> 00:22:02,696
O da Kuroko gibi mi?

287
00:22:02,779 --> 00:22:04,573
O biraz farklı.

288
00:22:05,532 --> 00:22:08,035
O Tetsuya'ya benziyor.

289
00:22:08,827 --> 00:22:11,580
ama temelleri daha güçlü.

290
00:22:12,622 --> 00:22:14,541
Tetsuya eski modeldir.

291
00:22:15,292 --> 00:22:20,005
Mayuzumi Chihiro
yeni Phantom Altıncı Adam.

292
00:23:54,349 --> 00:23:56,726
Sonunda parlama zamanın geldi Mayuzumi!

293
00:23:56,810 --> 00:23:58,895
Bütün zaman boyunca oynuyordu.

294
00:23:58,979 --> 00:24:01,523
Sadece iyi geçişlerin yoluma devam etmesini sağla.

295
00:24:02,691 --> 00:24:03,692
Eikichi, bu adil değil!

296
00:24:03,775 --> 00:24:06,945
-Ben de bir sürü atış yapacağım!
-Kapa çeneni çocuklar!


